-
1 tugged
Синонимический ряд:1. contended (verb) battled; contended; fought; warred2. pulled (verb) dragged; drew; drew/drawn; hauled; lugged; pulled; towed3. snapped (verb) jerked; lurched; snapped; twitched; wrenched4. worked (verb) drove; drove/driven; fagged; labored; laboured; moiled; strained; strove; strove/striven or strived; sweat; toiled; travailed; worked; worked or wrought -
2 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tirar (de), dar un estirón
2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) tirón, estirón2) (a tug-boat.) remolcador•- tug-boat- tug-of-war
tug1 n1. tirón2. remolcadortug2 vb tirartr[tʌg]2 (boat) remolcador nombre masculino1 (pull) tirar de, dar un estirón de2 (boat) remolcar1 tirar (at, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtug of war juego de la cuerda: tirar, jalar, dar un tiróntug vt: jalar, arrastrar, remolcar (con un barco)tug n1) : tirón m, jalón m2) tugboatv.• remolcar v.• tirar con fuerza v.• tirar de v.n.• estirón s.m.• remolcador s.m.• tirón s.m.
I
1. tʌg- gg- transitive verba) ( pull) \<\<sleeve/cord\>\> tirar de, jalar (de) (AmL exc CS)b) ( drag) arrastrar
2.
vito tug AT something — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS)
to tug ON something — darle* or pegarle* un tirón a algo, jalar algo (AmL exc CS)
II
1) ( pull) tirón m, jalón m (AmL exc CS)to give something a tug — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS), darle* or pegarle* un tirón a algo, darle* or pegarle* un jalón a algo (AmL exc CS)
2) tug (boat) ( Naut) remolcador m[tʌɡ]1. N1) (=pull) tirón m, jalón m (LAm)2) (Naut) (=boat) remolcador m2. VT1) (=pull) tirar de, jalar (LAm)to tug sth along — arrastrar algo, llevar algo arrastrándolo
2) (Naut) remolcar3.VI tirar, jalar (LAm)* * *
I
1. [tʌg]- gg- transitive verba) ( pull) \<\<sleeve/cord\>\> tirar de, jalar (de) (AmL exc CS)b) ( drag) arrastrar
2.
vito tug AT something — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS)
to tug ON something — darle* or pegarle* un tirón a algo, jalar algo (AmL exc CS)
II
1) ( pull) tirón m, jalón m (AmL exc CS)to give something a tug — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS), darle* or pegarle* un tirón a algo, darle* or pegarle* un jalón a algo (AmL exc CS)
2) tug (boat) ( Naut) remolcador m -
3 tug
1. noun1) Ruck, dertug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *1. past tense, past participle - tugged; verb 2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) der Ruck2) (a tug-boat.) der Schlepper•- academic.ru/119185/tug-boat">tug-boat- tug-of-war* * *[tʌg]I. nII. vt<- gg->▪ to \tug sb/sth jdn/etw ziehenIII. vi<- gg->her children were \tugging at her hair ihre Kinder zerrten an ihren Haaren* * *[tʌg]1. vtzerren, ziehen; vessel (ab)schleppenshe tugged a tuft of his hair out by the roots — sie zog or riss ihm ein Büschel Haare aus
2. viziehen, zerren (at an +dat) → heartstringsSee:→ heartstrings3. n1)(= pull)
to give sth a tug — an etw (dat) ziehenI felt a tug on my sleeve — ich spürte, wie mich jemand am Ärmel zog
parting with it was quite a tug — es fiel mir etc sehr schwer, mich etc davon zu trennen
2) Schlepper m, Schleppkahn m* * *tug [tʌɡ]A v/t1. → B 12. SCHIFF schleppenB v/iC s1. Zerren n, heftiger Ruck:give sth a tug → B 22. figa) große Anstrengunga tug-of-love child ein Kind, dessen geschiedene Eltern sich um das Sorgerecht streiten;3. SCHIFF Schlepper m* * *1. noun1) Ruck, derhe felt a tug on the fishingline — er spürte, wie etwas an der Angel zog
tug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *v.zerren v. n.Zug ¨-e m. -
4 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) hive (i)2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) ryk2) (a tug-boat.) slæbebåd•- tug-boat- tug-of-war* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) hive (i)2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) ryk2) (a tug-boat.) slæbebåd•- tug-boat- tug-of-war -
5 snapped
Синонимический ряд:1. broke (verb) break down; broke; cave in; collapsed2. caught (verb) caught; nipped; snatched; struck3. clicked (verb) clacked; clicked4. cracked (verb) cracked; fissured; ruptured; split5. popped (verb) barked; popped; snarled6. tugged (verb) jerked; lugged; lurched; tugged; twitched; wrenched; yanked -
6 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.)2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) poteg2) (a tug-boat.) vlačilec•- tug-boat- tug-of-war* * *[təg]1.nounpoteg, povlek, trzaj, trzanje, vlečenje; napor, napenjanje, muka, velik trud; hud (duševni) boj, figuratively huda borba ( for za); vrv, veriga za vlečenje: nautical vlačilec (parnik)tug of war sport vlečenje vrvi (tudi figuratively)to give a tug at — močno vleči, potegniti;2.transitive verbmočno vleči (kaj), potegniti, trzati; nautical vleči (z vlačilcem); intransitive verb vleči, potegniti (at za); (redko) napenjati se, mučiti se, garati; boriti se ( for za) -
7 tug
I [tʌg]1) (pull) (on rope, in sails) strappo m., strattone m., tirata f.; (on fishing line) strattone m.to give sth. a tug — dare uno strattone a qcs.
2) mar. (anche tug boat) rimorchiatore m.II 1. [tʌg]1) (pull) tirare [object, hair]2) mar. rimorchiare [ boat]2.to tug at o on — tirare [ hair]; tirare, dare uno strattone a [ rope]
* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tirare2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) tirata2) (a tug-boat.) rimorchiatore•- tug-boat- tug-of-war* * *[tʌɡ]1. n1) (pull) strattone m2) (ship), (also: tugboat) rimorchiatore m2. vt(pull) tirare con forza3. vi* * *tug /tʌg/n.1 tirata (spec. di capelli); strattone; stratta; strappo: He gave a tug at the bell, diede uno strattone al campanello2 (naut.) rimorchiatore● (fam. ingl.) tug-of-love, disputa per l'affidamento dei figli tra genitori che stanno divorziando □ tug-of-war, ( gara) tiro alla fune; (fig.) lotta a oltranza, braccio di ferro □ (equit.) tug spring, molla della tirella.(to) tug /tʌg/A v. t.1 trascinare; tirarsi dietro; strascinare: She tugged the child along the street, si trascinava dietro il bambino per la strada3 (naut.) rimorchiareB v. i.● to tug at, tirare, strappare; ( anche sport) strattonare ( un avversario): The watchdog was tugging at the chain, il cane da guardia dava strattoni alla catena □ (fam.) to tug at sb. 's heartstrings, fare tenerezza a q. □ (fig.) to tug a subject in, tirare in ballo un argomento.* * *I [tʌg]1) (pull) (on rope, in sails) strappo m., strattone m., tirata f.; (on fishing line) strattone m.to give sth. a tug — dare uno strattone a qcs.
2) mar. (anche tug boat) rimorchiatore m.II 1. [tʌg]1) (pull) tirare [object, hair]2) mar. rimorchiare [ boat]2.to tug at o on — tirare [ hair]; tirare, dare uno strattone a [ rope]
-
8 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.)2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) rykk; lugg2) (a tug-boat.) slepebåt•- tug-boat- tug-of-warhale--------nappIsubst. \/tʌɡ\/1) rykk(ing), napp(ing), trekk(ing), haling2) kraftanstrengelse, krafttak, styrkeprøve3) ( også tug boat) bukserbåt, bukserfartøy4) kamp5) bukserline, buksertau, trekkline, trekktau6) slepebåt, slepefartøygive a tug at something eller give something a tug trekke kraftig i noeIIverb \/tʌɡ\/1) dra, hale2) slepe (på), hale, taue, buksere3) trekke (i), dra (i), slite (i), rykke (i), nappe (i)4) kjempe, arbeide hardt, stå i -
9 jerked
Синонимический ряд:1. bumped (verb) bumped; jolted2. tugged (verb) lugged; lurched; snapped; tugged; twitched; wrenched; yanked -
10 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) toga í2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) rykkur2) (a tug-boat.) dráttarbátur•- tug-boat- tug-of-war -
11 tug
vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó to tug: rángat, húzgál, vontat, ránt* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) (meg)ránt2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) (meg)rántás2) (a tug-boat.) vontatóhajó•- tug-boat- tug-of-war -
12 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) puxar2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) puxão2) (a tug-boat.)•- tug-boat- tug-of-war* * *[t∧g] n 1 puxão, arranco, arrancão. 2 esforço, luta. he had a hard tug of it / custou-lhe muita luta, muito esforço. 3 Naut rebocador. 4 tirante. • vt+vi 1 puxar com força, arrastar. 2 Naut rebocar. -
13 tug
n. çekiş, asılma, römorkör, çekme halatı, uğraş, gayret, mücâdele————————v. çekmek, asılmak, sürüklemek, uğraşmak, çabalamak* * *1. çekiştir (v.) 2. sürükleme (n.)* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) kuvvetle çekmek/asılmak2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) kuvvetle çekme/asılma2) (a tug-boat.) römorkör•- tug-boat- tug-of-war -
14 tug
• SDH-aliyksikköryhmä* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tempaista2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) tempaisu2) (a tug-boat.) hinaaja•- tug-boat- tug-of-war -
15 tug
[tʌg] 1. nholownik m2. vtpociągać (pociągnąć perf) (mocno)* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) ciągnąć, szarpać2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) szarpnięcie2) (a tug-boat.) holownik•- tug-boat- tug-of-war -
16 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.)2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) rāviens2) (a tug-boat.) velkonis•- tug-boat- tug-of-war* * *rāviens; piepūle, pūles; velkonis; dzeņaukste; sacīkstes; raut, vilkt; vilkt tauvā -
17 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) trūktelėti2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) trūktelėjimas2) (a tug-boat.) vilkikas•- tug-boat- tug-of-war -
18 tug
n. bogsering--------v. släpa, dra* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) rycka, slita2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) ryck2) (a tug-boat.) bogserbåt•- tug-boat- tug-of-war -
19 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) trhnout2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) škubnutí2) (a tug-boat.) vlečný člun•- tug-boat- tug-of-war* * *• trhat• trhnout• tahat• táhnout -
20 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) mykať, potiahnuť2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) šklbnutie, trhnutie2) (a tug-boat.) vlečný čln•- tug-boat- tug-of-war* * *• vlecná retaz• vlecný povraz• vlecné lietadlo• vlecné lano• vlecná lod• vlecný hák• škubat• tahanie• tahat• trhat• trhnutie• energicky zahnút• bit sa• remorkér• potiahnutie• potahovat• namáhat sa
См. также в других словарях:
tug — verb 1) Ben tugged at her sleeve Syn: pull, pluck, tweak, twitch, jerk, catch hold of; informal yank 2) she tugged him towards the door Syn: drag, pull, lug, draw, haul … Synonyms and antonyms dictionary
tug — verb (tugs, tugging, tugged) 1》 pull hard or suddenly. 2》 tow (a ship) with a tugboat. noun 1》 a hard or sudden pull. 2》 (also tugboat) a small, powerful boat used for towing larger ships, especially in harbour. ↘an aircraft towing a glider.… … English new terms dictionary
tug — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, hard, sharp ▪ All it needed was a good tug. ▪ firm ▪ gentle, little … Collocations dictionary
tug — [c]/tʌg / (say tug) verb (tugged, tugging) –verb (t) 1. to pull at with force or effort. 2. to move by pulling forcibly; drag; haul. 3. to tow (a vessel, etc.) by means of a tugboat. –verb (i) 4. to pull with force or effort: to tug at an oar. 5 …
tug — [[t]tʌ̱g[/t]] tugs, tugging, tugged 1) VERB If you tug something or tug at it, you give it a quick and usually strong pull. [V at n] A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly... [V n] She kicked him, tugging his thick hair.… … English dictionary
tug — 1. verb 1) Ben tugged at her sleeve Syn: pull (at), pluck, tweak, twitch, jerk, wrench; catch hold of, yank (at) 2) she tugged him toward the door Syn: drag, pull, lug … Thesaurus of popular words
tug — I UK [tʌɡ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms tug : present tense I/you/we/they tug he/she/it tugs present participle tugging past tense tugged past participle tugged to pull someone or something by making a short strong movement tug… … English dictionary
labor — I noun 1. a social class comprising those who do manual labor or work for wages (Freq. 20) there is a shortage of skilled labor in this field • Syn: ↑labour, ↑working class, ↑proletariat • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
tug — I. verb (tugged; tugging) Etymology: Middle English tuggen; akin to Old English togian to pull more at tow Date: 14th century intransitive verb 1. to pull hard 2. to struggle in opposition ; contend 3. to … New Collegiate Dictionary
Paravane (water kite) — The paravane is a towed winged (hydrofoiled) underwater object water kite that has found applications in a peace and war. The water kites have been used in sport fishing, commercial fishing, marine industry, scientific exploration, water play,… … Wikipedia
extricate — [[t]e̱kstrɪkeɪt[/t]] extricates, extricating, extricated 1) VERB If you extricate yourself or another person from a difficult or serious situation, you free yourself or the other person from it. [V pron refl from n] It represents a last ditch… … English dictionary
